الصحة
موعد، استشارة أو شرح يحتاج دقة وخصوصية.
اطلب مترجمًا محترفًا الآن أو احجزه لموعد لاحق. نربط اللغة بالسياق والثقافة—للأفراد والمنشآت، حضوريًا أو افتراضيًا.
اختر طريقة اللقاء لترى كيف تتكيّف التجربة مع الموقف، ثم ابدأ بطلب موجّه وواضح.
حضور شخصي في موقعك — اجتماع، موعد طبي، جولة أو فعالية — بترتيب كامل للوقت والمكان.
الترجمة المهنية ليست تبديل كلمات فقط. لذلك يبدأ الطلب بالموقف الذي تريد أن يُفهم جيدًا.
موعد، استشارة أو شرح يحتاج دقة وخصوصية.
اجتماعات، تفاوض، زيارات فرق وشراكات.
جلسات ومراجعات تتطلب مصطلحات واضحة.
مرافقة ووجهات وتجارب تحتاج فهمًا محليًا.
مقابلات، دورات، لقاءات أولياء الأمور.
مؤتمرات وورش وتجارب ضيوف متعددة اللغات.
المترجم الجيد لا ينقل الجملة فقط؛ يحفظ معناها في ثقافة أخرى.
هذا هو المبدأ الذي صُممت حوله ماسكار.
لا نعامل الموعد الطبي مثل جولة سياحية أو اجتماع أعمال.
تظهر اللغة والخبرة والتخصص قبل التأكيد.
حالة واحدة مفهومة من الإرسال حتى تثبيت الموعد.
طلب واحد اليوم أو مساحة عمل لفريق كامل.
نماذج توضيحية لملفات المترجمين داخل المنصة.
اطلب، تابع ونسّق احتياجات اللغات لفريقك من مساحة عمل واضحة—من زيارة واحدة إلى برنامج مستمر.
أنشئ حساب منشأتكتجربة مستقبلية للترجمة المرئية الفورية داخل ماسكار. ما تزال قيد التطوير، ولن تظهر في الطلب الحالي كخدمة متاحة.
اختر الآن إذا كان احتياجك قريبًا، أو حدّد التاريخ والوقت إذا كان الموعد معروفًا مسبقًا. يوضح الطلب الخيارين من البداية.
كلاهما. يستطيع الفرد إنشاء طلب واحد، وتستطيع المنشأة متابعة طلبات فريقها من مساحة عمل مشتركة.
أنشئ حسابك بعد أول طلب — اسم مستخدم وكلمة مرور فقط — وستجد لوحة تعرض حالة كل طلب لحظة بلحظة: قيد المطابقة، ثم العرض، ثم التأكيد.
نعم. سجّل ملفك المهني من صفحة «انضم كمترجم»، وبعد المراجعة والاعتماد تصلك الطلبات المتوافقة مع لغاتك وتخصصك.